Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Warmspülen {tech.}
    شطف على الساخن {تقنية}
    die Aufwärmspülung {tech.}
    الشطف على الساخن {تقنية}
    relevante Treffer
    das Aufwärmspülen (n.)
    الشطف الساخن
    das Warmspülfeld (n.) , {tech.}
    حقل الشطف الساخن {تقنية}
    das Warmspülfeld (n.) , {tech.}
    حقل الشطف على الدافئ {تقنية}
    feuerverzinkt (adj.) , {tech.}
    مُغَلْفَن على السّاخِن {تقنية}
    das Warmwalzen (n.) , {tech.}
    دلفنة على الساخن {تقنية}
    das Warmwalzen (n.) , {tech.}
    الدرفلة على الساخن {تقنية}
    die Heißformgebung (n.) , {tech.}
    التشكيلُ بالكَبسِ على السّاخِن {تقنية}
    warmgewalzte Stangen (n.) , Pl., {tech.}
    قضبان مدرفلة على الساخن {تقنية}
    das Heißpressen (n.) , {tech.}
    التشكيلُ بالكَبسِ على السّاخِن {تقنية}
    der 24-Stunden Frauennotruf (n.)
    الخط الساخن لطوارئ المرأة على مدار 24 ساعة
    der Warmstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على الساخن لمجموعة توليد حرارية {الحار}، {كهرباء}
    die Eluierung (n.) , {Umwelt}
    شَطْف {بيئة}
    klarspülen (v.)
    شَطَفَ
    die Elution (n.) , {Chemie}
    شَطْف {كمياء}
    die Spülung (n.)
    شَطْف
    der Spülknopf (n.)
    زر الشطف
    abkanten (v.)
    شطَفَ
    die Spülleitung (n.)
    خط الشطف
    waschen (v.) , {wusch ; gewaschen}
    شَطَفَ
    fortspülen (v.)
    شَطَفَ
    spülen (v.) , {spülte ; gespült}
    شَطَفَ
    abspülen (v.) , {spülte ab / abspülte ; abgespült}
    شَطَفَ
    ausspülen (v.) , {spülte aus / ausspülte ; ausgespült}
    شَطَفَ
    das Spülwasser (n.)
    ماء الشطف
    ausspülbar (adj.)
    قابل للشطف
    das Rückspülen (n.) , {tech.}
    شطف خلفي {تقنية}
    die Wundspülung (n.) , {Med}
    شطف الجرح {طب}
    die Spülauslösung (n.) , {tech.}
    تشغيل الشطف {تقنية}